这是阿斯利康将全球总部和战略科学中心迁至英国剑欧洲杯微信买球桥以来的最新里程碑。该公司在剑桥已有2000名员工
2017年4月25日
AstraZeneca today marks a key milestone in its successful move to Cambridge, UK, with the ‘topping out’ of its new, state-of-the-art, strategic R&D centre and global corporate headquarters at the heart of the Cambridge Biomedical Campus (CBC). The Company, including its biologics research and development arm, MedImmune, already has 2,000 employees actively engaged in the city’s vibrant scientific, academic, clinical and business community. Occupation of the site will begin in stages in 2018.
“顶部输出”里程碑代表新建筑的混凝土框架的完成，因为施工工作的重点现已转向安装屋顶，外部玻璃包层，并启动内部适合。今天的Astrazeneca和Mene Pangalos，专业副总裁，创新药品和早期开发生物技术单位和业务欧洲杯微信买球发展，由Pascal Soriot庆祝今天的活动。他们加入剑桥大学高级副校长邓肯Maskell教授以及其他邻近的科学协作合作伙伴和建筑队。
该建筑由该公司的科学家和世界领先的建筑师Herzog & de Meuron共同设计，其开放式的建筑反映了阿斯利康的合作研究方法。欧洲杯微信买球开放的实验室和透明的玻璃墙将使跨学科和与外部合作伙伴的新工作方式成为可能，同时一个向公众开放的中央庭院将充分展示科学。
新的战略研发基地将成为阿斯利康全球最大的肿瘤研究中心，并容纳专注于呼吸、心血管欧洲杯微信买球和代谢疾病的科学家。领先的科学组织在CBC的邻近和高度集中，跨越剑桥和该地区，为分享知识、技能和专业知识，并最终推动科学的边界创造了理想的条件。例如:
- 新的研发基地将与医学研究理事会建立一个联合研究中心，在那里，合作科学家将与阿斯利康的高通量筛查团队并肩工作。欧洲杯微信买球
- 欧洲杯微信买球Astrazeneca的药物发现科学家正在与微软合作，使用基于云的模拟，使活着的潜在变化带来使癌细胞无法控制，以更好地理解疾病。
- 同样，来自Munemune和癌症研究英国的科学家正在共同努力发现和发展新的生物学来治疗癌症。目前，他们正在合作一个令人兴奋的项目，了解最佳药物组合以治疗胰腺癌。
- 一项新的协议也将使剑桥大学的研究人员获得来自阿斯利康药物管道的关键化合物。欧洲杯微信买球
欧洲杯微信买球AstraZeneca高级管理人员和主要利益相关者评论如下：
阿斯利康首席执行官Pascal Soriot欧洲杯微信买球:“我们新的全球总线和战略研发网站由世界领先的建筑师赫尔佐格＆de Meuron设计了Astrazeneca的创新改造，我很高兴地标记今天的里程碑，这向我们推动了推进世界级环境的进展，这是科学可以茁壮成长的进展。欧洲杯微信买球作为英国科学的一名长期投资者，我们认为剑桥提供了一个极大的充满活力的学术和生命科学生态系统，可以真正催化发现和创新。与我们的合作伙伴一起，我们将推动科学的界限，以提供改变世界各地患者护理的创新药物。“
Astazeneca的创新药物和早期开发生物技术单位和业务发展执行副主席Mene Pa欧洲杯微信买球ngalos：“我们认为，满足今天科学挑战的最佳方式是与世界上最好的科学家开放，透明和合作的方式，其中Astrazeneca内外 - 所以剑桥是我们新的战略研发中心的完美家园。欧洲杯微信买球与我们的邻国密切合作，我们不仅加强了我们对繁荣的剑桥科学界的贡献，还加强了英国的生命科学行业。“
Munemune执行副主席巴哈贾·朱尔人评论说协作是剑桥生物医学校区的使命和设计的核心，就像它是药物发现和开发的关键部分一样。今天的里程碑标志着我们在推进一个世界级环境方面取得的进展，在这个环境中，科学不仅可以蓬勃发展，而且可以为患者提供改变生活的药物。”
剑桥大学副校长Leszek Borysiewicz教授:"We welcome AstraZeneca’s move to Cambridge, a decision that will further strengthen our existing links and undoubtedly foster new collaborations. Their scientific, research, entrepreneurial and business strengths will make a significant contribution to the Cambridge ecosystem, and in particular the Cambridge Biomedical Campus, the centrepiece of the largest biotech cluster outside the United States. Their new building is a testament to the importance academic life-science centres like Cambridge play in the translation of research into innovations that solve complex healthcare challenges in the UK and around the world."
海蒂Allen议员:“剑桥的生命科学集群是世界领先，在最伟大的思想和组织之间实现独特的合作。欧洲杯微信买球Astrazeneca的持续投资为南剑桥郡带来了许多益处，是这些合作中的关键成分。我很高兴这个项目进展顺利，期待看到它打开它的门！“
丹尼尔Zeichner MP.：“我很自豪的是，剑桥是今天英国研究和科学的心态。欧洲杯微信买球Astrazeneca对剑桥的投资对我们日益增长的当地经济作出了重大贡献，新设施的开放将使公众能够体验我们城市的科学发展。“
皮埃尔·德梅隆，赫尔佐格·德梅隆：“我想祝贺Astrazeneca以及设计和建筑队伍，成功地达到欧洲杯微信买球了项目的顶部里程碑。我们已经评估了施工中的成就非常高度到现在，并确信我们仍然存在于美国的激情，以便成功完成这个项目。该架构支持AZ的野心成为CBC社区中的交换和协作的关键点，并使其与多孔建筑物可见，可从三个不同的侧面访问。新网站将与来自其全球生物制剂研发手臂，Medim欧洲杯微信买球une，在一个屋檐下并排工作的人一起带来Astrazeneca科学家。“
在建过程:“我们与阿斯利康在许多国家合欧洲杯微信买球作，建立世界级的医疗设施。这个全球总部是我们共同的最新项目。该项目为当地创造了数百个就业岗位，并为该地区的供应链创造了工作机会。到目前为止，我们已经完成了超过200万工时的建设。这是建筑过程中一个重要的里程碑——这是一种传统的庆祝方式，意味着建筑达到了最高高度。”
编辑注释
关于剑桥生物医学校区
剑桥生物医学校园是一个蓬勃发展的社区，在这里，学术界、工业界、研究和卫生领域的世界相聚、合作，共同应对当今世界面临的一些重大医疗保健挑战。作为剑桥最大的就业场所，包括著名和备受喜爱的医院，我们专注于确保患者受益于校园的世界领先的研究。这项合作的国际性跨越了传统的界限，使我们能够在护理、研究和培训方面共同努力。我们的成功建立在每个人都愿意联合起来发挥强大的全球影响力的基础上，因为剑桥校园吸引了世界一流的公司、投资和人才，旨在改善医疗保健和知识。
关于Medimmune.
MedImmune是阿斯利康的全球生物制剂研发部门。阿斯利康是一家全球性、创新驱动的生物制药企业，专注于小分子和生物处方药的发现、开欧洲杯微信买球发和商业化。MedImmune致力于在肿瘤、呼吸、心血管和代谢疾病、感染和疫苗领域开拓创新研究和探索新途径。MedImmune总部位于马里兰州盖瑟斯堡，是阿斯利康的三个全球研发中心之一，另外在英国剑桥和加州山景城也有分支机构欧洲杯微信买球www.medimmune.com.。
关于Asta欧洲杯微信买球zeneca.
欧洲杯微信买球Astrazeneca是一家全球性的科学导向的生物制药公司，专注于处方药的发现，开发和商业化，主要用于治疗三个主要治疗区域的疾病 - 肿瘤，心血管和代谢疾病和呼吸道。该公司还在自身免疫，神经科学和感染方面有选择性地活跃。欧洲杯微信买球AstraZeneca在100多个国家运营，其创新的药物被全球数百万患者使用。有关更多信息，请访问www.欧洲杯微信买球astrazeneca.com.并在Twitter @astrazeneca上关注我欧洲杯微信买球们。
联系人
媒体查询 |
||
ESRA ERKAL-PALER |
英国/全球 |
+44 203 749 5638 |
Vanessa Rhodes. |
英国/全球 |
+44 203 749 5736 |
凯伦伯明翰 |
英国/全球 |
+44 203 749 5634 |
Rob Skelding. |
英国/全球 |
+44 203 749 5821 |
Sabine Jaccaud. |
剑桥 |
+44 7341 076129 |