2013年3月18日星期一
AstraZeneca today announced its intention to establish a new global R&D centre and corporate headquarters in Cambridge in the UK by 2016. The planned investment of around £330 million ($500 million) to establish a purpose-built site reinforces AstraZeneca’s long-term commitment to the UK and underscores the country’s global importance as a location for biopharmaceutical research and development.
这一举措是该公司今天宣布的计划的一部分英国，美国和瑞典的战略全球研发中心提高生产线生产力，并将阿斯利康建立为生物制药创新的全球领导者。欧洲杯微信买球根据拟议的计划，到2016年，阿斯利康的小分子和生物欧洲杯微信买球制剂研发活动将集中在3个战略中心:英国剑桥;美国马里兰州盖瑟斯堡;以及瑞典哥德堡附近的Mölndal。
将公司的英国R＆D在剑桥的一个新中心的研发活动中，在该公司的生物制剂臂中已于城市的世界领先的蛋白质工程能力。欧洲杯微信买球Cambridge通过着名的学术研究机构，杰出医院和前沿生物技术公司轻松获得科学人才和优秀的合作机会。该市还拥有伦敦重要研究机构的强大环节。到2016年，该网站预计将为高熟练的劳动力大约拥有约2,000人。
Astrazeneca首席执行官Pascal Soriot表示：“我们拟议的投资欧洲杯微信买球是Astrazeneca对英国的长期承诺的明确信号，并突出了剑桥在Bioscience Research中的重要作用。政府的生命科学策略和他们在近年来建立的有意义的政策，鼓励投资帮助英国有吸引力的生物制药研究和发展。
剑桥大学与伦敦的研究机构有着密切的联系，是世界知名的生物科学热点，可以与旧金山和波士顿等城市相媲美。在这个伙伴关系和合作推动医学进步的世界里，成为剑桥生态系统不可或缺的一部分为阿斯利康提供了令人瞩目的优势，使我们更容易接触到前沿的学术和行业网络、科学人才和宝贵的合作机会。欧洲杯微信买球
“我相信我们今天宣布的投资大大提高了下一代创新药物的机会将在英国发明和制造。”
剑桥新设施的研发和其他公司和全球职能的整合将在未来三年内影响其他英国地点。
柴郡阿尔德利公园：根据提案，研究和开发工作将在Alderley Park网站上进行，今天的员工约为2,900名员工。在未来三年内，大约1,600个角色将从Alderley Park搬迁，大大部分都是在剑桥的新中心和剩余的公司附近的麦克斯菲尔德设施或海外网站。预计至少700个非研发角色将留在本地。欧洲杯微信买球AstraZeneca致力于探索所有选项，以确保Alderley Park未来成功。
伦敦：A欧洲杯微信买球straZeneca在伦敦西达丁顿的全球总部，在商业，全球和企业职能下拥有大约350名员工。预计这些角色的大部分将转向剑桥的新设施，将成为公司的新全球总部，或其他网站。帕丁顿办事处预计到2016年将关闭。
今天宣布的拟议变更预计将导致2013-2016年期间英国奥德利公园和其他地点的员工总数减少约700人。大约300个职位可能会被转移到英国以外的地方。如今，阿斯利康欧洲杯微信买球在英国约有6700名员工。
时,建议将研究和开发员工的移动Alderley公园剑桥在未来三年内,阿斯利康将继续在西北有大约3000名员工Alderley公园,其在马格斯菲特的生产基地和MedImmune斯皮克的疫苗生产设施。欧洲杯微信买球该公司还与曼彻斯特大学等学术机构有广泛和密切的科学合作，将继续在发现工作中发挥重要作用。
Pascal Soriot说：“我认识到，我们的计划将对柴郡和伦敦以及周围社区的景点产生重大影响。我们完全致力于在导航变革时期的尊重和公平时对待所有员工。
“欧洲杯微信买球阿斯利康仍然坚定地致力于英格兰西北部的业务。我们渴望与中央和地方政府以及该地区的商界合作，以确保奥尔德莱公园的未来所有实际解决方案都得到考虑，以支持当地经济的长期发展。”
今日公布的建议将在适当情况下进行磋商。
笔记编辑
关于阿斯利康欧洲杯微信买球
欧洲杯微信买球阿斯利康是一家全球性的、创新驱动的生物制药企业，主要专注于胃肠道、心血管、神经科学、呼吸系统和炎症、肿瘤和传染病等处方药的发现、开发和商业化。欧洲杯微信买球阿斯利康在100多个国家开展业务，其创新药物在全球有数百万患者使用。如需更多资料，请浏览:www.欧洲杯微信买球astrazeneca.com.。
联系人
| 媒体询问 | ||
|---|---|---|
| ESRA ERKAL-PALER | （英国/全球） | +44 20 7604 8030 |
| 凡妮莎·罗兹 |
（英国/全球） | +44 20 7604 8037 |
| Ayesha Bharmal. | （英国/全球） |
+44 20 7604 8034 |