2012年10月23日，星期二
欧洲杯微信买球阿斯利康（Astrazeneca）和Ironwood Pharmaceuticals，Inc。今天宣布达成共同开发和共同商业化Ironwood在中国的Linaclotide的协议。Linaclotide是美国食品药品监督管理局（8月）批准的第一和唯一的鸟苷酸环化酶-C（GC-C）激动剂，用于肠易激综合症，具有便秘（IBS-C）和慢性特发性便秘（CIC）。
5月，铁伍德（Ironwood）在中国向国家食品药品监督管理局（State Food and Drug Administration）提出了一项III期临床试验，以评估Linaclotide对患有肠易激综合征带有便秘（IBS-C）的成年患者的疗效和安全性。IBS-C的特征是以腹痛和便秘的症状为特征，是中国一种慢性且普遍的功能性胃肠道疾病，目前，这种情况的治疗选择很少。
“中国是世界上增长最快的处方药市场之一，Linaclotide是通过提供创新的新治疗选择来满足当地患者需求的宝贵机会，”亚太地区总裁兼总裁，总统，总统，总统，总统，总统Mark Mallon说。欧洲杯微信买球阿斯利康中国。“我们很高兴与Ironwood在中国合作为Linaclotide合作，该公司利用了我们在新兴市场胃肠道领域的领导地位。”
Peter Hecht, Ironwood’s Chief Executive Officer, said: “As we continue to advance our efforts to make linaclotide available to patients around the world, we are excited about this opportunity to collaborate in China with AstraZeneca, one of the world’s most successful companies in gastrointestinal medicine.”
欧洲杯微信买球阿斯利康和铁伍德共同负责中国利纳克利德的发展和商业化的战略监督。欧洲杯微信买球阿斯利康将对本地运营执行负责。
根据合作的条款，阿斯利康（Astrazeneca）将向铁伍德（Ironwoo欧洲杯微信买球d）支付2500万美元的预付款，并将分享与中国Linaclotide相关的净利润和损失，而阿斯利康（Astrazeneca此后50/50分。Ironwood还将有资格获得1.25亿美元的额外商业里程碑付款，这取决于实现某些销售目标。
此外，两家公司还宣布，他们的协议表示，Ironwood的销售队伍约有160名经验丰富的临床销售专家将促进美国的Astrazeneca的Nexium®（Esomeprazole镁）。欧洲杯微信买球Nexium是目前批准的领先处方药，用于治疗胃食管反流疾病（GERD）的症状。该协议将代表Nexium和需要它的患者增加阿斯利康与胃肠欧洲杯微信买球病医生和初级保健医生的现有互动。它还将为Ironwood提供机会，以增加其在美国关键胃肠道医生中的存在。
Ironwood Pharmaceuticals的营销和销售高级副总裁Thomas McCourt说：“拥有IBS-C或拥有CIC的成年患者中很大一部分可能也患有GERD。”“该协议为我们经验丰富的临床销售专家提供了机会，将两种不同且有效的疗法带给医生，以管理患有这些流行且麻烦的胃肠道疾病的患者。”
注释编辑
关于Linaclotide
Linaclotide是一种鸟苷酸环化酶-C（GC-C）激动剂，作为用于每天一次给药的口服胶囊。
它与无可测量的血浆浓度在肠道中局部与鸟苷酸环化酶C结合，从而导致细胞内和细胞外浓度的环鸟苷单磷酸（CGMP）的浓度增加。据信细胞内CGMP的升高会刺激肠道液体的分泌，并加速胃肠道转运，从而增加肠运动频率。根据非临床模型，细胞外CGMP的升高被认为会降低疼痛感应神经的活性，这被认为是导致肠道疼痛减轻的原因。
关于铁木药品
Ironwood Pharmaceuticals是一家企业家制药公司，致力于伟大的药品制作艺术和科学。Ironwood位于马萨诸塞州的剑桥，以了解更多信息，请访问www.ironwoodpharma.com。
关于阿斯利康欧洲杯微信买球
欧洲杯微信买球阿斯利康（Astrazeneca）是一家全球创新驱动的生物制药业务，主要关注胃肠道，心血管，神经科学，呼吸和炎症，肿瘤学和感染性疾病的处方药的发现，开发和商业化。欧洲杯微信买球阿斯利康在100多个国家 /地区运营，其创新药物被全球数百万患者使用。有关更多信息，请访问：www.vivelima.com。欧洲杯微信买球
欧洲杯微信买球阿斯利康联系
媒体查询英国
Esra Erkal-Paler +44 20 7604 8030
Vanessa Rhodes +44 20 7604 8037
媒体查询瑞典
Ann-Leena Mikiver +46 8 553 260 20
投资者查询
James Ward-Lilley +44 20 7604 8122暴民：+44 7785 432613
KarlHård+44 20 7604 8123暴民：+44 7789 654364
Nicklas Westerholm +44 20 7604 8124暴民：+44 7585 404950
Ed Seage +1 302 886 4065暴民：+1 302 373 1361
铁木接触
媒体查询
Lisa Buffington +1 617 374 5103
lbuffington@ironwoodpharma.com
投资者查询
Meredith Kaya +1 617374 5082
mkaya@ironwoodpharma.com