11.^th2020年12月网络直播
新兴科学回应大流行

制药企业如何支持全球抗击新冠肺炎疫情

Pascal Soriot :: [00:00:00]感谢惠教授、钟教授，感谢今天有机会与你们交流，但最重要的是，感谢你们为抗击COVID-19所做的一切。你们今天所做的工作真正展示了你们的经验，这对全球抗击疫情的努力至关重要。在困难时期，全世界都应该团结起来，看到医疗保健社区发挥带头作用，相互合作，这真的很让人振奋。我们非常感谢所有的专家，就像你们所有人一样，今天愿意花时间分享他们的知识。

[00:00:40]全世界的制药行业也以不同的方式做出了贡献，这确实是一个团队的努力。我们看到公司在一起工作，而不担心谁拥有什么，信息被共享给每个人使用。如果我谈论阿斯利康以及我们是如何提欧洲杯微信买球升自己的，首先，让我谈谈我们所做的是对那些我称之为今天的英雄的努力的贡献，世界各地照顾病人的医护人员。

[00:01:12]首先，我们在流行病早期购买了900万张面具，我们向世界各地的医疗保健提供者捐赠了他们。We've done that working with the World Economic Forum (WEF), the World Health Organization (WHO) of course, governments and yeah, high in the U.S to decide where the masks should go because we didn't know where the needs were. The great majority of those masks have been now distributed.

[00:01:35]第二件事是我们的许多员工，医疗机构，或护士和其他人实际上都是自愿的。我们的团队正在支持当地社区，他们在医院中的许多医生工作，我们已经建立了一个计划，以便他们这样做，当然，该公司继续支付。

[00:01:54]我们的团队做了很多不同的事情，例如，在英国，我们的组织提出了翻新ipad和iphone的想法，我们将这些想法捐赠给了NHS，让医院里的人们能够与无法探望的亲人联系。正如你们所知，这比我更擅长处理病人的问题他们有时会在见不到家人的情况下死去。

[00:02:18]我们的人在那些[听不清]中所做的事情的另一个例子。我有很多其他的例子，美国的AZ员工已经开发出一个头带，帮助医疗保健工人穿上脸部，日复一日地没有伤害他们的耳朵。从基层，从自下而上，我们有很多伟大的想法。

(00:02:39)我们还努力降低医院的压力。你很了解，比我更好，那个医疗保健系统被拉伸。在许多国家，我们与科技公司和医院合作，开发数字工具，促进患有哮喘等慢性条件的患者的远程随访。

(00:02:59)我们已经和政府一起为一些产品的家庭注射提供临时补偿。例如，在美国，你可能知道医疗保险正在报销家庭管理使用的所谓的B部分产品是注射产品。

[00:03:14]最后，我们还与英国和瑞典等卫生当局分享了我们的知识。我们一直在与卫生当局合作开发和实施抗原测试，现在我们正在进行抗体测试。特别是在英国，我们一直在与葛兰素史克和剑桥大学合作，在剑桥建立一个测试中心，实际上，这个中心刚刚开始运作，我们的目标是在5月初之前每天提供3万个测试。

(00:03:45)嗯，这是一个真正合作的努力，在大约三天内与GSK和剑桥大学，没有人思考谁负责团队真正迅速结合在一起，我们将每天提供这30,000个测试5月初。我们是非常准时的，当然，我们正在捐献这项努力所涉及的资源。

(00:04:08)现在让我谈谈除了捐赠之外，作为一个公司，我们在内部做了什么。首先，你们可以想象，我们的首要任务是保持我们的药品供应。我们非常清楚，患有哮喘、高血压和糖尿病等潜在疾病的患者更容易受到辐射。因此，我们生产的产品用于治疗哮喘、慢性阻塞性肺病、高血压、糖尿病、癌症和许多其他慢性疾病。这确实是我们的一个关键优先事项，以确保我们的供应链不会中断，以便患者能够继续接受治疗。

(00:04:45)这听起来容易,但我可以告诉你它已经相当具有挑战性,因为我们数百员工不得不被隔离,因为他们觉得不舒服回家,不能回来,因为我们的政策,根据疾病控制和预防中心建议,是在家里呆两个星期。当时我们有112名员工无法回到工厂工作，我们没有工具来测试他们，所以我们不知道他们是否被感染了。但我们的员工确实做得非常出色，我们没有人手短缺。我们甚至能够满足许多国家对哮喘和慢性阻塞性肺病吸入器激增的需求。

(00:05:27)我们还完成了什么，我们通过保护它们支持我们的员工。我们在植物中使用面具，不仅在植物的GMP侧，而且在植物周围的一切。当人们在那里工作时，他们现在必须戴面具。当然，我们制作了手动消毒剂，我们必须自己制造它们，因为他们正在短缺。我们正在练习社会疏散，因为您可以想象，我们要求我们的办公室工作人员在家中工作。

(00:05:56)在许多学校停课的国家，我们为在家抚养孩子的员工提供了托儿支持。大家都知道，这对医院来说是个问题，但对公司来说，这也是个问题，人们不得不努力管理自己的工作和在家的孩子。我们提供托儿服务。在一些国家，我们甚至为员工的孩子提供在家教育。我们已经在公司周围推出了额外的视频会议工具，使我们的员工能够满负荷工作。

[00:06:29]最后,我们开发我们自己的抗原测试已经开始工作,我们为我们的员工提供这项服务在我们的主要网站,当然,优先给生产厂,因此我们现在可以提供人们能够测试自己知道他们是否被感染,当他们有疑问。

[00:06:50]当然，另一个重要的优先事项是考虑COVID阴性患者。每个人都非常关注COVID阳性患者，医院里的新医生我相信你比我更清楚COVID阳性患者是下一个潜在的健康问题。对我们来说，开发药物，针对严重疾病的新药，我们的首要任务是保持我们的项目继续，我们的产品，我们新产品的新适应症的开发和批准。当然，我们不得不停止或暂停世界各地的一些试验，但我们试图继续在疫情影响较小的国家进行试验。

(00:07:34)最后，我想说几句话，但我们还完成了解决疾病本身并致力于疾病以及我们能做的事情。如果你愿意，我们看着它的方式有点三倍。我们的观点是，我们需要处理病毒。在某些情况下，我们还需要处理[听不清]杀害患者的免疫反应。最后，我们认为，我们可以在治疗过程中保护器官。

[00:08:06]我们在研究单克隆抗体。我们有很有才华的抗体工程师他们正在研究一种长效抗体这种抗体既可以用于预防，也可以用于治疗我们希望在夏天将其投入临床。

(00:08:37)对于免疫反应，我们使用BTK抑制剂开展了一项随机研究。你可能知道，BTK通路位于炎症级联的上游，实际上，我们认为关闭这个主要开关会降低许多细胞因子和趋化因子的产生。不仅是所有人都关注的IL-6，还有IL-1, IL-7等等。

[00:09:13]最后，为了保护肾脏和心脏，我们正在使用SGLT-2抑制剂。我们刚刚在美国启动了一项三期随机研究，以探索这种抗原可以为COVID-19患者提供的潜在器官保护。

[00:09:49]这就是我们所做的，我已经对我们在AZ的团队说过很多次了，他们真的，真的，付出了英雄般的努力。维持公司的运转，但也要投入大量时间和精力抗击COVID，并提出潜在的新解决方案。

[00:10:06]我发现今天的会议称号非常合适，我毫不怀疑我们很快就会出现黑暗。我可以看到很多光已经，尤其是我们如何努力回应，而且还有在欧洲的许多国家进行了追求的限制，而且逐步地在欧洲。

[00:10:27]通过您的集体努力，以及您的意见以及您的伟大体验，我相信我们可以加速对抗Covid的斗争。今天再次，我要非常感谢你的时间，我期待着非常刺激的会议。

制药企业如何支持全球抗击新冠肺炎疫情

Pascal Soriot :: [00:00:00]感谢惠教授、钟教授，感谢今天有机会与你们交流，但最重要的是，感谢你们为抗击COVID-19所做的一切。你们今天所做的工作真正展示了你们的经验，这对全球抗击疫情的努力至关重要。在困难时期，全世界都应该团结起来，看到医疗保健社区发挥带头作用，相互合作，这真的很让人振奋。我们非常感谢所有的专家，就像你们所有人一样，今天愿意花时间分享他们的知识。

[00:00:40]全世界的制药行业也以不同的方式做出了贡献，这确实是一个团队的努力。我们看到公司在一起工作，而不担心谁拥有什么，信息被共享给每个人使用。如果我谈论阿斯利康以及我们是如何提欧洲杯微信买球升自己的，首先，让我谈谈我们所做的是对那些我称之为今天的英雄的努力的贡献，世界各地照顾病人的医护人员。

[00:01:12]首先，我们在流行病早期购买了900万张面具，我们向世界各地的医疗保健提供者捐赠了他们。We've done that working with the World Economic Forum (WEF), the World Health Organization (WHO) of course, governments and yeah, high in the U.S to decide where the masks should go because we didn't know where the needs were. The great majority of those masks have been now distributed.

[00:01:35]第二件事是我们的许多员工，医疗机构，或护士和其他人实际上都是自愿的。我们的团队正在支持当地社区，他们在医院中的许多医生工作，我们已经建立了一个计划，以便他们这样做，当然，该公司继续支付。

[00:01:54]我们的团队做了很多不同的事情，例如，在英国，我们的组织提出了翻新ipad和iphone的想法，我们将这些想法捐赠给了NHS，让医院里的人们能够与无法探望的亲人联系。正如你们所知，这比我更擅长处理病人的问题他们有时会在见不到家人的情况下死去。

[00:02:18]我们的人在那些[听不清]中所做的事情的另一个例子。我有很多其他的例子，美国的AZ员工已经开发出一个头带，帮助医疗保健工人穿上脸部，日复一日地没有伤害他们的耳朵。从基层，从自下而上，我们有很多伟大的想法。

(00:02:39)我们还努力降低医院的压力。你很了解，比我更好，那个医疗保健系统被拉伸。在许多国家，我们与科技公司和医院合作，开发数字工具，促进患有哮喘等慢性条件的患者的远程随访。

(00:02:59)我们已经和政府一起为一些产品的家庭注射提供临时补偿。例如，在美国，你可能知道医疗保险正在报销家庭管理使用的所谓的B部分产品是注射产品。

[00:03:14]最后，我们还与英国和瑞典等卫生当局分享了我们的知识。我们一直在与卫生当局合作开发和实施抗原测试，现在我们正在进行抗体测试。特别是在英国，我们一直在与葛兰素史克和剑桥大学合作，在剑桥建立一个测试中心，实际上，这个中心刚刚开始运作，我们的目标是在5月初之前每天提供3万个测试。

(00:03:45)嗯，这是一个真正合作的努力，在大约三天内与GSK和剑桥大学，没有人思考谁负责团队真正迅速结合在一起，我们将每天提供这30,000个测试5月初。我们是非常准时的，当然，我们正在捐献这项努力所涉及的资源。

(00:04:08)现在让我谈谈除了捐赠之外，作为一个公司，我们在内部做了什么。首先，你们可以想象，我们的首要任务是保持我们的药品供应。我们非常清楚，患有哮喘、高血压和糖尿病等潜在疾病的患者更容易受到辐射。因此，我们生产的产品用于治疗哮喘、慢性阻塞性肺病、高血压、糖尿病、癌症和许多其他慢性疾病。这确实是我们的一个关键优先事项，以确保我们的供应链不会中断，以便患者能够继续接受治疗。

(00:04:45)这听起来容易,但我可以告诉你它已经相当具有挑战性,因为我们数百员工不得不被隔离,因为他们觉得不舒服回家,不能回来,因为我们的政策,根据疾病控制和预防中心建议,是在家里呆两个星期。当时我们有112名员工无法回到工厂工作，我们没有工具来测试他们，所以我们不知道他们是否被感染了。但我们的员工确实做得非常出色，我们没有人手短缺。我们甚至能够满足许多国家对哮喘和慢性阻塞性肺病吸入器激增的需求。

(00:05:27)我们还完成了什么，我们通过保护它们支持我们的员工。我们在植物中使用面具，不仅在植物的GMP侧，而且在植物周围的一切。当人们在那里工作时，他们现在必须戴面具。当然，我们制作了手动消毒剂，我们必须自己制造它们，因为他们正在短缺。我们正在练习社会疏散，因为您可以想象，我们要求我们的办公室工作人员在家中工作。

(00:05:56)在许多学校停课的国家，我们为在家抚养孩子的员工提供了托儿支持。大家都知道，这对医院来说是个问题，但对公司来说，这也是个问题，人们不得不努力管理自己的工作和在家的孩子。我们提供托儿服务。在一些国家，我们甚至为员工的孩子提供在家教育。我们已经在公司周围推出了额外的视频会议工具，使我们的员工能够满负荷工作。

[00:06:29]最后,我们开发我们自己的抗原测试已经开始工作,我们为我们的员工提供这项服务在我们的主要网站,当然,优先给生产厂,因此我们现在可以提供人们能够测试自己知道他们是否被感染,当他们有疑问。

[00:06:50]当然，另一个重要的优先事项是考虑COVID阴性患者。每个人都非常关注COVID阳性患者，医院里的新医生我相信你比我更清楚COVID阳性患者是下一个潜在的健康问题。对我们来说，开发药物，针对严重疾病的新药，我们的首要任务是保持我们的项目继续，我们的产品，我们新产品的新适应症的开发和批准。当然，我们不得不停止或暂停世界各地的一些试验，但我们试图继续在疫情影响较小的国家进行试验。

(00:07:34)最后，我想说几句话，但我们还完成了解决疾病本身并致力于疾病以及我们能做的事情。如果你愿意，我们看着它的方式有点三倍。我们的观点是，我们需要处理病毒。在某些情况下，我们还需要处理[听不清]杀害患者的免疫反应。最后，我们认为，我们可以在治疗过程中保护器官。

[00:08:06]我们在研究单克隆抗体。我们有很有才华的抗体工程师他们正在研究一种长效抗体这种抗体既可以用于预防，也可以用于治疗我们希望在夏天将其投入临床。

(00:08:37)对于免疫反应，我们使用BTK抑制剂开展了一项随机研究。你可能知道，BTK通路位于炎症级联的上游，实际上，我们认为关闭这个主要开关会降低许多细胞因子和趋化因子的产生。不仅是所有人都关注的IL-6，还有IL-1, IL-7等等。

[00:09:13]最后，为了保护肾脏和心脏，我们正在使用SGLT-2抑制剂。我们刚刚在美国启动了一项三期随机研究，以探索这种抗原可以为COVID-19患者提供的潜在器官保护。

[00:09:49]这就是我们所做的，我已经对我们在AZ的团队说过很多次了，他们真的，真的，付出了英雄般的努力。维持公司的运转，但也要投入大量时间和精力抗击COVID，并提出潜在的新解决方案。

[00:10:06]我发现今天的会议称号非常合适，我毫不怀疑我们很快就会出现黑暗。我可以看到很多光已经，尤其是我们如何努力回应，而且还有在欧洲的许多国家进行了追求的限制，而且逐步地在欧洲。

[00:10:27]通过您的集体努力，以及您的意见以及您的伟大体验，我相信我们可以加速对抗Covid的斗争。今天再次，我要非常感谢你的时间，我期待着非常刺激的会议。

制药企业如何支持全球抗击新冠肺炎疫情

Pascal Soriot :: [00:00:00]感谢惠教授、钟教授，感谢今天有机会与你们交流，但最重要的是，感谢你们为抗击COVID-19所做的一切。你们今天所做的工作真正展示了你们的经验，这对全球抗击疫情的努力至关重要。在困难时期，全世界都应该团结起来，看到医疗保健社区发挥带头作用，相互合作，这真的很让人振奋。我们非常感谢所有的专家，就像你们所有人一样，今天愿意花时间分享他们的知识。

[00:00:40]全世界的制药行业也以不同的方式做出了贡献，这确实是一个团队的努力。我们看到公司在一起工作，而不担心谁拥有什么，信息被共享给每个人使用。如果我谈论阿斯利康以及我们是如何提欧洲杯微信买球升自己的，首先，让我谈谈我们所做的是对那些我称之为今天的英雄的努力的贡献，世界各地照顾病人的医护人员。

[00:01:12]首先，我们在流行病早期购买了900万张面具，我们向世界各地的医疗保健提供者捐赠了他们。We've done that working with the World Economic Forum (WEF), the World Health Organization (WHO) of course, governments and yeah, high in the U.S to decide where the masks should go because we didn't know where the needs were. The great majority of those masks have been now distributed.

[00:01:35]第二件事是我们的许多员工，医疗机构，或护士和其他人实际上都是自愿的。我们的团队正在支持当地社区，他们在医院中的许多医生工作，我们已经建立了一个计划，以便他们这样做，当然，该公司继续支付。

[00:01:54]我们的团队做了很多不同的事情，例如，在英国，我们的组织提出了翻新ipad和iphone的想法，我们将这些想法捐赠给了NHS，让医院里的人们能够与无法探望的亲人联系。正如你们所知，这比我更擅长处理病人的问题他们有时会在见不到家人的情况下死去。

[00:02:18]我们的人在那些[听不清]中所做的事情的另一个例子。我有很多其他的例子，美国的AZ员工已经开发出一个头带，帮助医疗保健工人穿上脸部，日复一日地没有伤害他们的耳朵。从基层，从自下而上，我们有很多伟大的想法。

(00:02:39)我们还努力降低医院的压力。你很了解，比我更好，那个医疗保健系统被拉伸。在许多国家，我们与科技公司和医院合作，开发数字工具，促进患有哮喘等慢性条件的患者的远程随访。

(00:02:59)我们已经和政府一起为一些产品的家庭注射提供临时补偿。例如，在美国，你可能知道医疗保险正在报销家庭管理使用的所谓的B部分产品是注射产品。

[00:03:14]最后，我们还与英国和瑞典等卫生当局分享了我们的知识。我们一直在与卫生当局合作开发和实施抗原测试，现在我们正在进行抗体测试。特别是在英国，我们一直在与葛兰素史克和剑桥大学合作，在剑桥建立一个测试中心，实际上，这个中心刚刚开始运作，我们的目标是在5月初之前每天提供3万个测试。

(00:03:45)嗯，这是一个真正合作的努力，在大约三天内与GSK和剑桥大学，没有人思考谁负责团队真正迅速结合在一起，我们将每天提供这30,000个测试5月初。我们是非常准时的，当然，我们正在捐献这项努力所涉及的资源。

(00:04:08)现在让我谈谈除了捐赠之外，作为一个公司，我们在内部做了什么。首先，你们可以想象，我们的首要任务是保持我们的药品供应。我们非常清楚，患有哮喘、高血压和糖尿病等潜在疾病的患者更容易受到辐射。因此，我们生产的产品用于治疗哮喘、慢性阻塞性肺病、高血压、糖尿病、癌症和许多其他慢性疾病。这确实是我们的一个关键优先事项，以确保我们的供应链不会中断，以便患者能够继续接受治疗。

(00:04:45)这听起来容易,但我可以告诉你它已经相当具有挑战性,因为我们数百员工不得不被隔离,因为他们觉得不舒服回家,不能回来,因为我们的政策,根据疾病控制和预防中心建议,是在家里呆两个星期。当时我们有112名员工无法回到工厂工作，我们没有工具来测试他们，所以我们不知道他们是否被感染了。但我们的员工确实做得非常出色，我们没有人手短缺。我们甚至能够满足许多国家对哮喘和慢性阻塞性肺病吸入器激增的需求。

(00:05:27)我们还完成了什么，我们通过保护它们支持我们的员工。我们在植物中使用面具，不仅在植物的GMP侧，而且在植物周围的一切。当人们在那里工作时，他们现在必须戴面具。当然，我们制作了手动消毒剂，我们必须自己制造它们，因为他们正在短缺。我们正在练习社会疏散，因为您可以想象，我们要求我们的办公室工作人员在家中工作。

(00:05:56)在许多学校停课的国家，我们为在家抚养孩子的员工提供了托儿支持。大家都知道，这对医院来说是个问题，但对公司来说，这也是个问题，人们不得不努力管理自己的工作和在家的孩子。我们提供托儿服务。在一些国家，我们甚至为员工的孩子提供在家教育。我们已经在公司周围推出了额外的视频会议工具，使我们的员工能够满负荷工作。

[00:06:29]最后,我们开发我们自己的抗原测试已经开始工作,我们为我们的员工提供这项服务在我们的主要网站,当然,优先给生产厂,因此我们现在可以提供人们能够测试自己知道他们是否被感染,当他们有疑问。

[00:06:50]当然，另一个重要的优先事项是考虑COVID阴性患者。每个人都非常关注COVID阳性患者，医院里的新医生我相信你比我更清楚COVID阳性患者是下一个潜在的健康问题。对我们来说，开发药物，针对严重疾病的新药，我们的首要任务是保持我们的项目继续，我们的产品，我们新产品的新适应症的开发和批准。当然，我们不得不停止或暂停世界各地的一些试验，但我们试图继续在疫情影响较小的国家进行试验。

(00:07:34)最后，我想说几句话，但我们还完成了解决疾病本身并致力于疾病以及我们能做的事情。如果你愿意，我们看着它的方式有点三倍。我们的观点是，我们需要处理病毒。在某些情况下，我们还需要处理[听不清]杀害患者的免疫反应。最后，我们认为，我们可以在治疗过程中保护器官。

[00:08:06]我们在研究单克隆抗体。我们有很有才华的抗体工程师他们正在研究一种长效抗体这种抗体既可以用于预防，也可以用于治疗我们希望在夏天将其投入临床。

(00:08:37)对于免疫反应，我们使用BTK抑制剂开展了一项随机研究。你可能知道，BTK通路位于炎症级联的上游，实际上，我们认为关闭这个主要开关会降低许多细胞因子和趋化因子的产生。不仅是所有人都关注的IL-6，还有IL-1, IL-7等等。

[00:09:13]最后，为了保护肾脏和心脏，我们正在使用SGLT-2抑制剂。我们刚刚在美国启动了一项三期随机研究，以探索这种抗原可以为COVID-19患者提供的潜在器官保护。

[00:09:49]这就是我们所做的，我已经对我们在AZ的团队说过很多次了，他们真的，真的，付出了英雄般的努力。维持公司的运转，但也要投入大量时间和精力抗击COVID，并提出潜在的新解决方案。

[00:10:06]我发现今天的会议称号非常合适，我毫不怀疑我们很快就会出现黑暗。我可以看到很多光已经，尤其是我们如何努力回应，而且还有在欧洲的许多国家进行了追求的限制，而且逐步地在欧洲。

[00:10:27]通过您的集体努力，以及您的意见以及您的伟大体验，我相信我们可以加速对抗Covid的斗争。今天再次，我要非常感谢你的时间，我期待着非常刺激的会议。

制药企业如何支持全球抗击新冠肺炎疫情

Pascal Soriot :: [00:00:00]感谢惠教授、钟教授，感谢今天有机会与你们交流，但最重要的是，感谢你们为抗击COVID-19所做的一切。你们今天所做的工作真正展示了你们的经验，这对全球抗击疫情的努力至关重要。在困难时期，全世界都应该团结起来，看到医疗保健社区发挥带头作用，相互合作，这真的很让人振奋。我们非常感谢所有的专家，就像你们所有人一样，今天愿意花时间分享他们的知识。

[00:00:40]全世界的制药行业也以不同的方式做出了贡献，这确实是一个团队的努力。我们看到公司在一起工作，而不担心谁拥有什么，信息被共享给每个人使用。如果我谈论阿斯利康以及我们是如何提欧洲杯微信买球升自己的，首先，让我谈谈我们所做的是对那些我称之为今天的英雄的努力的贡献，世界各地照顾病人的医护人员。

[00:01:12]首先，我们在流行病早期购买了900万张面具，我们向世界各地的医疗保健提供者捐赠了他们。We've done that working with the World Economic Forum (WEF), the World Health Organization (WHO) of course, governments and yeah, high in the U.S to decide where the masks should go because we didn't know where the needs were. The great majority of those masks have been now distributed.

[00:01:35]第二件事是我们的许多员工，医疗机构，或护士和其他人实际上都是自愿的。我们的团队正在支持当地社区，他们在医院中的许多医生工作，我们已经建立了一个计划，以便他们这样做，当然，该公司继续支付。

[00:01:54]我们的团队做了很多不同的事情，例如，在英国，我们的组织提出了翻新ipad和iphone的想法，我们将这些想法捐赠给了NHS，让医院里的人们能够与无法探望的亲人联系。正如你们所知，这比我更擅长处理病人的问题他们有时会在见不到家人的情况下死去。

[00:02:18]我们的人在那些[听不清]中所做的事情的另一个例子。我有很多其他的例子，美国的AZ员工已经开发出一个头带，帮助医疗保健工人穿上脸部，日复一日地没有伤害他们的耳朵。从基层，从自下而上，我们有很多伟大的想法。

(00:02:39)我们还努力降低医院的压力。你很了解，比我更好，那个医疗保健系统被拉伸。在许多国家，我们与科技公司和医院合作，开发数字工具，促进患有哮喘等慢性条件的患者的远程随访。

(00:02:59)我们已经和政府一起为一些产品的家庭注射提供临时补偿。例如，在美国，你可能知道医疗保险正在报销家庭管理使用的所谓的B部分产品是注射产品。

[00:03:14]最后，我们还与英国和瑞典等卫生当局分享了我们的知识。我们一直在与卫生当局合作开发和实施抗原测试，现在我们正在进行抗体测试。特别是在英国，我们一直在与葛兰素史克和剑桥大学合作，在剑桥建立一个测试中心，实际上，这个中心刚刚开始运作，我们的目标是在5月初之前每天提供3万个测试。

(00:03:45)嗯，这是一个真正合作的努力，在大约三天内与GSK和剑桥大学，没有人思考谁负责团队真正迅速结合在一起，我们将每天提供这30,000个测试5月初。我们是非常准时的，当然，我们正在捐献这项努力所涉及的资源。

(00:04:08)现在让我谈谈除了捐赠之外，作为一个公司，我们在内部做了什么。首先，你们可以想象，我们的首要任务是保持我们的药品供应。我们非常清楚，患有哮喘、高血压和糖尿病等潜在疾病的患者更容易受到辐射。因此，我们生产的产品用于治疗哮喘、慢性阻塞性肺病、高血压、糖尿病、癌症和许多其他慢性疾病。这确实是我们的一个关键优先事项，以确保我们的供应链不会中断，以便患者能够继续接受治疗。

(00:04:45)这听起来容易,但我可以告诉你它已经相当具有挑战性,因为我们数百员工不得不被隔离,因为他们觉得不舒服回家,不能回来,因为我们的政策,根据疾病控制和预防中心建议,是在家里呆两个星期。当时我们有112名员工无法回到工厂工作，我们没有工具来测试他们，所以我们不知道他们是否被感染了。但我们的员工确实做得非常出色，我们没有人手短缺。我们甚至能够满足许多国家对哮喘和慢性阻塞性肺病吸入器激增的需求。

(00:05:27)我们还完成了什么，我们通过保护它们支持我们的员工。我们在植物中使用面具，不仅在植物的GMP侧，而且在植物周围的一切。当人们在那里工作时，他们现在必须戴面具。当然，我们制作了手动消毒剂，我们必须自己制造它们，因为他们正在短缺。我们正在练习社会疏散，因为您可以想象，我们要求我们的办公室工作人员在家中工作。

(00:05:56)在许多学校停课的国家，我们为在家抚养孩子的员工提供了托儿支持。大家都知道，这对医院来说是个问题，但对公司来说，这也是个问题，人们不得不努力管理自己的工作和在家的孩子。我们提供托儿服务。在一些国家，我们甚至为员工的孩子提供在家教育。我们已经在公司周围推出了额外的视频会议工具，使我们的员工能够满负荷工作。

[00:06:29]最后,我们开发我们自己的抗原测试已经开始工作,我们为我们的员工提供这项服务在我们的主要网站,当然,优先给生产厂,因此我们现在可以提供人们能够测试自己知道他们是否被感染,当他们有疑问。

[00:06:50]当然，另一个重要的优先事项是考虑COVID阴性患者。每个人都非常关注COVID阳性患者，医院里的新医生我相信你比我更清楚COVID阳性患者是下一个潜在的健康问题。对我们来说，开发药物，针对严重疾病的新药，我们的首要任务是保持我们的项目继续，我们的产品，我们新产品的新适应症的开发和批准。当然，我们不得不停止或暂停世界各地的一些试验，但我们试图继续在疫情影响较小的国家进行试验。

(00:07:34)最后，我想说几句话，但我们还完成了解决疾病本身并致力于疾病以及我们能做的事情。如果你愿意，我们看着它的方式有点三倍。我们的观点是，我们需要处理病毒。在某些情况下，我们还需要处理[听不清]杀害患者的免疫反应。最后，我们认为，我们可以在治疗过程中保护器官。

[00:08:06]我们在研究单克隆抗体。我们有很有才华的抗体工程师他们正在研究一种长效抗体这种抗体既可以用于预防，也可以用于治疗我们希望在夏天将其投入临床。

(00:08:37)对于免疫反应，我们使用BTK抑制剂开展了一项随机研究。你可能知道，BTK通路位于炎症级联的上游，实际上，我们认为关闭这个主要开关会降低许多细胞因子和趋化因子的产生。不仅是所有人都关注的IL-6，还有IL-1, IL-7等等。

[00:09:13]最后，为了保护肾脏和心脏，我们正在使用SGLT-2抑制剂。我们刚刚在美国启动了一项三期随机研究，以探索这种抗原可以为COVID-19患者提供的潜在器官保护。

[00:09:49]这就是我们所做的，我已经对我们在AZ的团队说过很多次了，他们真的，真的，付出了英雄般的努力。维持公司的运转，但也要投入大量时间和精力抗击COVID，并提出潜在的新解决方案。

[00:10:06]我发现今天的会议称号非常合适，我毫不怀疑我们很快就会出现黑暗。我可以看到很多光已经，尤其是我们如何努力回应，而且还有在欧洲的许多国家进行了追求的限制，而且逐步地在欧洲。

[00:10:27]通过您的集体努力，以及您的意见以及您的伟大体验，我相信我们可以加速对抗Covid的斗争。今天再次，我要非常感谢你的时间，我期待着非常刺激的会议。